Popular Translations
Muhammad Asad
And yet, verily, there are ever-watchful forces over you
Arthur John Arberry
yet there are over you watcher
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But verily over you (are appointed angels) to protect you,
Arabic
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Arabic
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ